第 9 集: 暴風雨之夜，Isako 捕捉到一隻 kirabug，而 Haraken 則被帶往異界。
2007年7月7日 播出
9
The kids spend a dark and stormy night at school telling ghost stories and playing spooky cyber games. Isako uses the distraction to capture a kirabug manifested in the form of Michiko inside the school. Meanwhile, Haraken is briefly whisked away to "the other side". (Source: Wikipedia)
集數
- 第 5 集 · Isako 帶領黑客在 Daikoku 的網路空間展開 Metabug 探險
- 第 6 集 · 安佐子和文惠調查Haraken與Searchmaton的行為模式
- 第 7 集 · Isako和Daikoku黑客追擊kirabug，寵物偵探則橫插一腳
- 第 8 集 · Isako 策劃 Daichi 與 Coil 偵探之間的決鬥，同時 Haraken 發現了一個 metabug。
- 第 9 集 · 暴風雨之夜，Isako 捕捉到一隻 kirabug，而 Haraken 則被帶往異界。
- 第 10 集 · Haraken、Fumie 和 Yasako 追尋 Kanna Ashihara 的線索，而 Daichi 則被 Isako 開除。
- 第 11 集 · 大地的水生型非法寵物在德庫羅市引發數位洪水
- 第 12 集 · 大地發現臉上出現微觀非法移民，而安佐子則對他們的文明扮演上帝角色。
- 第 13 集 · 主角們協助 Denpa 將一隻溫順的蛇頸龍型非法生物從廢棄太空站遷移。