Odc. 9: Isako łapie kirabuga, podczas gdy Haraken zostaje przeniesiony na drugą stronę w burzową noc w szkole.
Wyemitowano 7 lipca 2007
9
The kids spend a dark and stormy night at school telling ghost stories and playing spooky cyber games. Isako uses the distraction to capture a kirabug manifested in the form of Michiko inside the school. Meanwhile, Haraken is briefly whisked away to "the other side". (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 5 · Isako prowadzi hackerów na ekspedycję Metabug w cyberprzestrzeni Daikoku
- Odc. 6 · Yasako i Fumie badają wzorce zachowań Harakena i Searchmatona
- Odc. 7 · Isako i Daikoku: Hackerzy ścigają kirabugę, podczas gdy detektywi zwierzęcy wtrącają się do akcji
- Odc. 8 · Isako organizuje pojedynek między Daichim a detektywami z Coil, podczas gdy Haraken znajduje metabug.
- Odc. 9 · Isako łapie kirabuga, podczas gdy Haraken zostaje przeniesiony na drugą stronę w burzową noc w szkole.
- Odc. 10 · Haraken, Fumie i Yasako tropią wskazówki Kanny Ashihary, podczas gdy Daichi zostaje wykluczony przez Isako.
- Odc. 11 · Rybia, nielegalna maskotka Daichi'ego powoduje cyfrową powódź w mieście Daikoku
- Odc. 12 · Daichi odkrywa na twarzy mikroskopijnych nielegalnych imigrantów, podczas gdy Yasako bawi się w boga, decydując o losach ich cywilizacji.
- Odc. 13 · Bohaterowie pomagają Denpie przemieścić ugodową plesiozaura z przestarzałego miejsca.