Ep. 163: Trunks enfrenta Cell enquanto protege seu pai e ajuda Krillin.
Exibido em 4 de novembro de 1992
With Vegeta out of commission, it's up to the newly-ascended Trunks to take down Cell. As they fight, Trunks tries to divert Cell's attention away from his unconscious father's body, allowing Krillin to bring him to safety. Meanwhile, Goku and Gohan continue training in the Hyperbolic Time Chamber. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 159 · Cell mira Android 18 enquanto Trunks e Vegeta discutem estratégias de intervenção.
- Ep. 160 · Cell completa sua transformação final enquanto Gohan atinge o status de Super Saiyajin após um treinamento intenso com Goku.
- Ep. 161 · Vegeta enfrenta o Cell Perfeito enquanto Goku e Gohan treinam
- Ep. 162 · Vegeta lança o Final Flash contra o Cell Perfeito enquanto Trunks se prepara para ascender
- Ep. 163 · Trunks enfrenta Cell enquanto protege seu pai e ajuda Krillin.
- Ep. 164 · Trunks canaliza a força dos recuerdos da destruição dos Guerreiros Z para lutar contra Cell.
- Ep. 165 · Cell revela a fraqueza de Trunks e propõe um novo torneio para encontrar um oponente à altura
- Ep. 166 · Trunks informa o grupo sobre o torneio de Cell, agendado para daqui a nove dias.
- Ep. 167 · Cell transmite seu desafio aos lutadores mais fortes da Terra pela televisão