Ep. 39: Mitsuki e amigos ficam na casa de Kazumi na América enquanto Takuto questiona seus sentimentos sobre o encontro dela com Eichi.
Exibido em 28 de dezembro de 2002
39
O grupo chegou à América e está hospedado na casa da professora Kazumi. Durante a estadia, Takuto sente insegurança sobre suas emoções, especialmente em relação ao encontro iminente entre Mitsuki e Eichi. Esse conflito interno surge enquanto os personagens lidam com o novo ambiente e as dinâmicas interpessoais que se desenvolvem no grupo durante a viagem ao exterior.
Episódios
- Ep. 35 · Uma mensagem de Eichi traz esperança sobre uma possível cura nos Estados Unidos
- Ep. 36 · Fullmoon recebe uma indicação para o Prêmio de Novo Artista do Ano do Festival de Música Fantasia.
- Ep. 37 · Mitsuki organiza uma festa de Natal no apartamento de Oshige enquanto Meroko tricota um presente para Takuto.
- Ep. 38 · Mitsuki desafia a avó para buscar tratamento nos EUA
- Ep. 39 · Mitsuki e amigos ficam na casa de Kazumi na América enquanto Takuto questiona seus sentimentos sobre o encontro dela com Eichi.
- Ep. 40 · Mitsuki perde o pingente para ladrões de carteira enquanto faz turismo com Takuto
- Ep. 41 · O grupo se aproxima da casa de Eichi enquanto Meroko encontra um nome invertido em seu livro.
- Ep. 42 · Mitsuki descobre a morte de Eichi e visita o túmulo após aprender a verdade.
- Ep. 43 · Mitsuki abandona o canto após voltar da América, causando profunda angústia aos seus amigos e familiares.