ตอนที่ 39: มิซุกิและเพื่อน ๆ พักที่บ้านของคาซุมิในอเมริกา ขณะที่ทาคุโตะตั้งคำถามกับความรู้สึกของตัวเองเกี่ยวกับการที่มิซุกิได้พบกับเออิชิ

39

กลุ่มตัวละครเดินทางมาถึงอเมริกาและพักอาศัยอยู่ในบ้านของอาจารย์คาซุมิ ในช่วงเวลานี้ ทาคุโตะรู้สึกสับสนกับอารมณ์ของตนเอง ความสับสนนี้เกิดจากการที่มิซุกิจะได้พบกับเออิชิในไม่ช้า ความขัดแย้งภายในจิตใจนี้เกิดขึ้นขณะที่ตัวละครต่าง ๆ กำลังปรับตัวกับสภาพแวดล้อมใหม่และพลวัตความสัมพันธ์ภายในกลุ่มระหว่างที่อยู่ต่างประเทศ