Ep. 11: Miaka e Yui escapam da prisão enquanto Tamahome luta contra Nakago antes de Yui trair Miaka.

Nakago identifica Miaka como a Sacerdotisa de Suzaku e ordena sua prisão, mas os guardas são distraídos por intrusos, permitindo que Miaka e Yui escapem para uma sala de armazenamento. Nakago ordena que seus homens as encontrem sem machucar Yui. Do lado de fora, Tamahome luta contra soldados de Kutou até que Nakago chega e o derrota facilmente. Chichiri usa um feitiço de congelamento para ajudar Tamahome a escapar, embora Nakago o quebre. Dentro, Miaka nota uma cicatriz no pulso de Yui, que Yui descarta como um acidente. Miaka percebe que Nakago possui o Universo dos Quatro Deuses. Quando descobertos, Tamahome os resgata, e Yui recupera o pergaminho. Ela diz a Nakago que está indo embora com Miaka, que a lembra de traumas passados. Yui se reúne com Miaka e Tamahome, que confessam seu amor. Yui finge alegria e leva Miaka ao Santuário de Seiryu. Lá, Yui revela seu ódio por ter sido abandonada no mundo do livro e promete levar Tamahome. Chichiri salva Miaka de uma porta esmagadora, e Tamahome quebra a barreira com seu amor. Eles tentam resgatar Yui, mas ela se recusa a ir embora, e eles partem.

▶ Assistir em Crunchyroll