Ép. 11: Miaka et Yui s'échappent de l'arrestation tandis que Tamahome affronte Nakago avant que Yui ne trahisse Miaka.

Nakago identifie Miaka comme la Prêtresse de Suzaku et ordonne son arrestation, mais les gardes sont distraits par des intrus, permettant à Miaka et Yui de s'échapper vers une salle de stockage. Nakago ordonne à ses hommes de les retrouver sans faire de mal à Yui. À l'extérieur, Tamahome combat les soldats de Kutou jusqu'à ce que Nakago arrive et le vainque facilement. Chichiri utilise un sort de gel pour aider Tamahome à s'échapper, bien que Nakago le brise. À l'intérieur, Miaka remarque une cicatrice au poignet de Yui, que Yui rejette comme un accident. Miaka réalise que Nakago possède le Livre des Quatre Dieux. Lorsqu'ils sont découverts, Tamahome les secourt, et Yui récupère le rouleau. Elle dit à Nakago qu'elle part avec Miaka, qui lui rappelle des traumatismes passés. Yui se réunit avec Miaka et Tamahome, qui confessent leur amour. Yui fait semblant d'être joyeuse et conduit Miaka au Sanctuaire de Seiryu. Là, Yui révèle sa haine d'avoir été abandonnée dans le monde du livre et promet de prendre Tamahome. Chichiri sauve Miaka d'une porte écrasante, et Tamahome brise la barrière avec son amour. Ils tentent de secourir Yui, mais elle refuse de partir, et ils s'en vont.

▶ Regarder sur Crunchyroll