Odc. 11: Miaka i Yui uciekają przed aresztowaniem, podczas gdy Tamahome walczy z Nakago, zanim Yui zdradzi Miaka.

Nakago identyfikuje Miaka jako Kapłankę Suzaku i rozkazuje jej aresztowanie, ale strażnicy są odwróceni uwagą przez intruzów, co pozwala Miaka i Yui uciec do pomieszczenia magazynowego. Nakago nakazuje swoim ludziom odnaleźć je, nie raniąc Yui. Na zewnątrz Tamahome walczy z żołnierzami Kutou, dopóki nie przybywa Nakago i łatwo go pokonuje. Chichiri używa zaklęcia zamrażającego, by pomóc Tamahome uciec, choć Nakago je niszczy. Wewnątrz Miaka zauważa bliznę na nadgarstku Yui, którą Yui bagatelizuje jako wypadek. Miaka zdaje sobie sprawę, że Nakago posiada Księgę Czterech Bogów. Gdy zostają odkryci, Tamahome ich ratuje, a Yui odzyskuje zwój. Oświadcza Nakago, że odchodzi z Miaka, która przypomina jej o przeszłych traumach. Yui łączy się z Miaka i Tamahome, którzy wyznają sobie miłość. Yui udaje wesołość i prowadzi Miaka do Świątyni Seiryu. Tam Yui ujawnia swoją nienawiść do bycia porzuconą w świecie księgi i obiecuje zabrać Tamahome. Chichiri ratuje Miaka przed zgnieceniem przez drzwi, a Tamahome łamie barierę swoją miłością. Próbuje uratować Yui, ale ona odmawia odejścia, więc oni odjeżdżają.

▶ Oglądaj na Crunchyroll