Ep. 11: Miaka y Yui escapan de la arrestación mientras Tamahome lucha contra Nakago antes de que Yui traicione a Miaka.

Nakago identifica a Miaka como la Sacerdotisa de Suzaku y ordena su arresto, pero los guardias son distraídos por intrusos, permitiendo que Miaka y Yui escapen a una sala de almacenamiento. Nakago ordena a sus hombres encontrarlas sin dañar a Yui. Afuera, Tamahome lucha contra soldados de Kutou hasta que Nakago llega y lo derrota fácilmente. Chichiri usa un hechizo de congelación para ayudar a Tamahome a escapar, aunque Nakago lo rompe. Adentro, Miaka nota una cicatriz en la muñeca de Yui, quien lo descarta como un accidente. Miaka se da cuenta de que Nakago posee el Universo de los Cuatro Dioses. Cuando son descubiertos, Tamahome las rescata, y Yui recupera el pergamino. Ella le dice a Nakago que se va con Miaka, quien le recuerda un trauma pasado. Yui se reúne con Miaka y Tamahome, quienes confiesan su amor. Yui finge alegría y lleva a Miaka al Santuario de Seiryu. Allí, Yui revela su odio por haber sido abandonada en el mundo del libro y promete quedarse con Tamahome. Chichiri salva a Miaka de una puerta aplastante, y Tamahome rompe la barrera con su amor. Intentan rescatar a Yui, pero ella se niega a irse, y ellos se marchan.

▶ Ver en Crunchyroll