Ep. 11: Miaka und Yui entkommen der Festnahme, während Tamahome gegen Nakago kämpft, bevor Yui Miaka verrät.

Nakago identifiziert Miaka als die Priesterin von Suzaku und befiehlt ihre Festnahme, doch Wachen werden durch Eindringlinge abgelenkt, sodass Miaka und Yui in einen Lagerraum fliehen können. Nakago befiehlt seinen Männern, sie zu finden, ohne Yui zu verletzen. Draußen kämpft Tamahome gegen Kutou-Soldaten, bis Nakago eintrifft und ihn mühelos besiegt. Chichiri nutzt einen Gefrierspruch, um Tamahome die Flucht zu ermöglichen, doch Nakago durchbricht diesen. Drinnen bemerkt Miaka eine Narbe an Yuis Handgelenk, die Yui als Unfall abtut. Miaka erkennt, dass Nakago das Universum der Vier Götter besitzt. Als entdeckt, rettet Tamahome sie, und Yui holt die Schriftrolle. Sie teilt Nakago mit, dass sie mit Miaka geht, die sie an vergangene Traumata erinnert. Yui findet zu Miaka und Tamahome zurück, die ihre Liebe gestehen. Yui tut fröhlich und führt Miaka zum Schrein von Seiryu. Dort offenbart sie ihren Hass darauf, in der Buchwelt zurückgelassen worden zu sein, und verspricht, Tamahome zu nehmen. Chichiri rettet Miaka vor einer zerquetschenden Tür, und Tamahome durchbricht die Barriere mit seiner Liebe. Sie versuchen, Yui zu retten, doch sie weigert sich zu gehen, und sie brechen auf.

▶ Ansehen auf Crunchyroll