Ep. 11: Miaka e Yui sfuggono all'arresto mentre Tamahome combatte Nakago prima che Yui tradisca Miaka.

Nakago identifica Miaka come la Sacerdotessa di Suzaku e ordina il suo arresto, ma le guardie vengono distratte da intrusi, permettendo a Miaka e Yui di fuggire in una stanza di deposito. Nakago ordina ai suoi uomini di trovarle senza fare del male a Yui. Fuori, Tamahome combatte i soldati di Kutou finché non arriva Nakago e lo sconfigge facilmente. Chichiri usa un incantesimo di congelamento per aiutare Tamahome a fuggire, sebbene Nakago lo spezzi. Dentro, Miaka nota una cicatrice sul polso di Yui, che Yui sminuisce come un incidente. Miaka si rende conto che Nakago possiede l'Universo dei Quattro Dei. Quando scoperti, Tamahome li salva e Yui recupera il rotolo. Dice a Nakago che se ne andrà con Miaka, che le ricorda un trauma passato. Yui si riunisce a Miaka e Tamahome, che confessano il loro amore. Yui finge allegria e conduce Miaka al Santuario di Seiryu. Lì, Yui rivela il suo odio per essere stata abbandonata nel mondo del libro e promette di portare via Tamahome. Chichiri salva Miaka da una porta che si schiaccia, e Tamahome rompe la barriera con il suo amore. Tentano di salvare Yui, ma lei rifiuta di andare via e loro partono.

▶ Guarda su Crunchyroll