Tập 11: Miaka và Yui trốn thoát khỏi sự truy nã trong khi Tamahome chiến đấu với Nakago trước khi Yui phản bội Miaka.

Nakago nhận ra Miaka là Tư tế của Suzaku và ra lệnh bắt giữ cô, nhưng các vệ sĩ bị phân tâm bởi những kẻ xâm nhập, cho phép Miaka và Yui trốn vào một phòng kho. Nakago ra lệnh cho thuộc hạ tìm họ mà không được làm hại Yui. Bên ngoài, Tamahome chiến đấu với binh sĩ Kutou cho đến khi Nakago xuất hiện và dễ dàng đánh bại anh. Chichiri sử dụng phép băng giá để giúp Tamahome trốn thoát, mặc dù Nakago đã phá vỡ nó. Bên trong, Miaka nhận thấy một vết sẹo trên cổ tay của Yui, người đã phớt lờ nó như một tai nạn. Miaka nhận ra Nakago sở hữu Vũ Trụ của Bốn Vị Thần. Khi bị phát hiện, Tamahome giải cứu họ, và Yui lấy lại cuộn giấy. Cô nói với Nakago rằng cô sẽ rời đi cùng Miaka, người nhắc nhở cô về chấn thương trong quá khứ. Yui đoàn tụ với Miaka và Tamahome, những người thú nhận tình yêu của họ. Yui giả vờ vui vẻ và dẫn Miaka đến Đền Seiryu. Tại đó, Yui tiết lộ sự ghét bỏ của cô vì bị bỏ rơi trong thế giới cuốn sách và hứa sẽ chiếm lấy Tamahome. Chichiri cứu Miaka khỏi cánh cửa đang sụp đổ, và Tamahome phá vỡ hàng rào bằng tình yêu của anh. Họ cố gắng giải cứu Yui, nhưng cô từ chối rời đi, và họ rời đi.

▶ Xem trên Crunchyroll