Ep. 2: Yuuji é internado enquanto a equipe da NOA luta e Ai enfrenta os horrores do vírus M34
Exibido em 4 de outubro de 2001
Yuuji is hospitalized due to injuries from the last battle as the rest of the NOA team heads off into the battle. In the heat of the battle, Ai discovers the horror of the M34 virus as Yuuji confronts her fears and his own insecurities (Source: TVDB)
Episódios
- Ep. 1 · Yuuji enfrenta o dever ao conhecer Ai, a nova arma da NOA contra o vírus M34.
- Ep. 2 · Yuuji é internado enquanto a equipe da NOA luta e Ai enfrenta os horrores do vírus M34
- Ep. 3 · Soldados da NOA retornam à base, mas enfrentam uma nova infecção pela cepa M34
- Ep. 4 · Yuuji se recupera enquanto o surto de vírus se intensifica e ele percebe a importância de Ai