Ep. 6: Houquet retorna para casa após deixar o grupo e enfrenta traumas de gangue do passado, enquanto Rey e Stig são emboscados por Inbit.
Exibido em 6 de novembro de 1983
After Houquet withdraws from the group and leaves during the night, she returns home and confronts the memories of a rival gang who severely beat her. Meanwhile, Rey and Stig search for Houquet only to be ambushed by Inbit. (Source: IMDB)
Episódios
- Ep. 2 · Stig e Rey fazem amizade com Mint enquanto evitam conspiradores do Inbit auxiliados por um soldado vermelho
- Ep. 3 · Stig, Rey e Mint encontram Houquet Eroze em uma cidade fronteiriça devastada pela guerra.
- Ep. 4 · Rey guia a equipe para sobreviver na selva enquanto evita patrulhas dos Inbit.
- Ep. 5 · O grupo de Stig invade uma loja de Inbit enquanto Yellow cria uma distração com um show
- Ep. 6 · Houquet retorna para casa após deixar o grupo e enfrenta traumas de gangue do passado, enquanto Rey e Stig são emboscados por Inbit.
- Ep. 7 · O grupo de Stig para em uma pequena cidade para que Jim entregue um livro ao pai de um amigo falecido.
- Ep. 8 · O grupo encontra o assentamento militar do Coronel Jonathan e descobre sua traição pelo combustível de Inbit.
- Ep. 9 · Stig, Rey e Mint caem em Poços de Gênesis onde Refles experimenta com criaturas
- Ep. 10 · Lutadores pela liberdade descobrem uma mulher nua que é na verdade uma espiã Refles