Ep. 4: Rina recebe uma carta de sua amiga baleia, que a insta a voltar para casa.
Exibido em 24 de abril de 2004
4
Rina gets a letter from her whale friend, saying she should return home. She also meets a flirty boy named Masahiro Hamasaki, whom she keeps on meeting. Rina changes her mind about the offer to return home at the last second. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Kaito parte para o Havaí enquanto as sereias confrontam o anjo Michel
- Ep. 2 · Lucia procura por Kaito no mar enquanto as Black Beauty Sisters retornam e Seira é revelada.
- Ep. 3 · Hanon recebe uma partitura de Taro antes que ela voe e um menino misterioso a recupera
- Ep. 4 · Rina recebe uma carta de sua amiga baleia, que a insta a voltar para casa.
- Ep. 5 · Hanon e Lucia assistem a um concerto enquanto Rina encontra Masahiro e sereias enfrentam um acordeonista amaldiçoado
- Ep. 6 · Kaito retorna com amnésia, enquanto Lucia jura restaurar suas memórias apesar do novo relacionamento dele.
- Ep. 7 · Lucia rastreia o espírito de Seira até a Índia enquanto Michel a absorve antes da fusão com a pérola laranja.
- Ep. 8 · Lucia e amigos ajudam Kaito a recuperar memórias através do surf e do aparecimento de uma sereia