Ep. 4: Rina riceve una lettera dal suo amico balena che la esorta a tornare a casa.
In onda il 24 aprile 2004
4
Rina riceve una lettera dal suo amico balena che la esorta a tornare a casa. Incontra anche un ragazzo flirtante di nome Masahiro Hamasaki, che continua a incontrare. Rina cambia idea sull'offerta di tornare a casa all'ultimo secondo.
Episodi
- Ep. 1 · Kaito parte per le Hawaii mentre le sirene affrontano l'angelo Michel
- Ep. 2 · Lucia cerca Kaito in mare mentre le Black Beauty Sisters tornano e Seira viene rivelata.
- Ep. 3 · Hanon riceve uno spartito musicale da Taro prima che voli via e un ragazzo misterioso lo recupera
- Ep. 4 · Rina riceve una lettera dal suo amico balena che la esorta a tornare a casa.
- Ep. 5 · Hanon e Lucia assistono a un concerto mentre Rina incontra Masahiro e le sirene affrontano un fisarmonicista maledetto
- Ep. 6 · Kaito ritorna con amnesia, mentre Lucia giura di ripristinare i suoi ricordi nonostante la sua nuova relazione.
- Ep. 7 · Lucia rintraccia lo spirito di Seira in India mentre Michel la assorbe prima della fusione con la perla arancione.
- Ep. 8 · Lucia e gli amici aiutano Kaito a recuperare i ricordi grazie al surf e all'apparizione di una sirena