Ep. 4: Rina menerima surat dari teman pausnya yang mendesaknya untuk pulang.
Tayang pada 24 April 2004
4
Rina gets a letter from her whale friend, saying she should return home. She also meets a flirty boy named Masahiro Hamasaki, whom she keeps on meeting. Rina changes her mind about the offer to return home at the last second. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Kaito berangkat ke Hawaii sementara para putri duyung menghadapi malaikat Michel
- Ep. 2 · Lucia mencari Kaito di laut saat Black Beauty Sisters kembali dan Seira terungkap.
- Ep. 3 · Hanon menerima lembaran musik dari Taro sebelum tertiup angin dan seorang bocah misterius mengambilnya
- Ep. 4 · Rina menerima surat dari teman pausnya yang mendesaknya untuk pulang.
- Ep. 5 · Hanon dan Lucia menghadiri sebuah konser sementara Rina bertemu Masahiro dan para putri duyung menghadapi pemain akordeon terkutuk
- Ep. 6 · Kaito kembali dengan amnesia, sementara Lucia bersumpah untuk memulihkan ingatannya meskipun hubungannya yang baru.
- Ep. 7 · Lucia melacak roh Seira ke India saat Michel menyerapnya sebelum penggabungan mutiara oranye.
- Ep. 8 · Lucia dan teman-temannya membantu Kaito memulihkan ingatannya melalui selancar dan kemuncuran putri duyung