Еп. 4: Ріна отримує листа від свого друга-кита, який закликає її повернутися додому.
Вийшов 24 квітня 2004 р.
4
Rina gets a letter from her whale friend, saying she should return home. She also meets a flirty boy named Masahiro Hamasaki, whom she keeps on meeting. Rina changes her mind about the offer to return home at the last second. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Кайто відлітає на Гаваї, тоді як русалки стикаються з ангелом Мішелем
- Еп. 2 · Люсія шукає Кайто в морі, поки Чорні Красуні повертаються, а Сейра розкривається.
- Еп. 3 · Ханон отримує ноти від Таро, перш ніж їх знесе вітер, і таємничий хлопчик підбирає їх
- Еп. 4 · Ріна отримує листа від свого друга-кита, який закликає її повернутися додому.
- Еп. 5 · Ханон і Люсія відвідують концерт, тоді як Ріна зустрічається з Масахіро, а русалки стикаються з проклятим акордеоністом
- Еп. 6 · Кайто повертається з амнезією, тоді як Люсія дає обіцянку відновити його спогади, попри його нові стосунки.
- Еп. 7 · Люсія відстежує дух Сейри до Індії, поки Мішель поглинає її перед злиттям з помаранчевою перлиною.
- Еп. 8 · Люсія та друзі допомагають Кайто відновити спогади завдяки серфінгу та появі русалки