Ep. 9: Colress testa máquina avançada em Pokémon do tipo Dragão
Exibido em 14 de março de 2013
9
Colress appears and tests his newly-advanced machine on Dragon-type Pokémon - first taking over a young trainer's Haxorus, and later Iris's Dragonite. As Ash and Charizard try to stop them, N puts himself in the crossfire, knowing the Pokémon should be friends and not fight. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 5 · Dragonite ajuda Ampharos de Elly na Fazenda Floccesy
- Ep. 6 · Ash e N libertam um Braviary cativo dos grunhidos da Equipe Plasma, Nero e Bianco
- Ep. 7 · Ash e amigos encontram Halsey e sua equipe de resgate em meio a um conflito ideológico com N.
- Ep. 8 · Ash lembra de Charizard na Feira de Kanto e organiza um jogo de reencontro
- Ep. 9 · Colress testa máquina avançada em Pokémon do tipo Dragão
- Ep. 10 · Anthea e Concordia revelam o passado de N a Ash após sua lesão por Colress.
- Ep. 11 · Colress Manipula a Equipe Rocket para testar o dispositivo enquanto Pignite sofre com congestão nasal
- Ep. 12 · Ash e N se confrontam sobre ideais nas Ruínas Brancas enquanto N rouba a Pedra da Luz de Cedric Juniper.
- Ep. 13 · Equipe Plasma e a Cerimônia de Despertar!