Ep. 6: Ash e N libertam um Braviary cativo dos grunhidos da Equipe Plasma, Nero e Bianco
Exibido em 21 de fevereiro de 2013
6
Ash and friends once again run into N, who has freed a Braviary held captive by Team Plasma. They help him bring it to a Pokémon Center, but when Braviary is tracked by a pair of Team Plasma Grunts - Nero and Bianco, who respectively use a Seviper and Zangoose in battle - N puts his life on the line. Successfully freeing Braviary, N joins the group on their journey to the White Ruins. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 2 · Ash e amigos encontram N em um barco rumo às ruínas de Reshiram após o ataque da Equipe Rocket.
- Ep. 3 · Novo Líder de Academia chega à Cidade de Aspertia com Cheren
- Ep. 4 · O cientista da Equipe Plasma, Colress, usa uma máquina para controlar Pokémon, causando ataques em Floccesy Town.
- Ep. 5 · Dragonite ajuda Ampharos de Elly na Fazenda Floccesy
- Ep. 6 · Ash e N libertam um Braviary cativo dos grunhidos da Equipe Plasma, Nero e Bianco
- Ep. 7 · Ash e amigos encontram Halsey e sua equipe de resgate em meio a um conflito ideológico com N.
- Ep. 8 · Ash lembra de Charizard na Feira de Kanto e organiza um jogo de reencontro
- Ep. 9 · Colress testa máquina avançada em Pokémon do tipo Dragão
- Ep. 10 · Anthea e Concordia revelam o passado de N a Ash após sua lesão por Colress.