Ep. 8: Temperamentos Quentes!
Exibido em 22 de abril de 2002
8
Mr. Match demands a rematch with Lan, so TorchMan sets out to find MegaMan. Instead, he finds Roll, who is currently arguing with MegaMan (as is Maylu with Lan). To prove her worth to MegaMan, Roll takes the invitation instead, and meets up with TorchMan for battle. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 4 · Mr. Higsby prende Yai e exige chips raros enquanto Lan e Roll tentam um resgate
- Ep. 5 · Peixes robôs agressivos atacam a Cidade DenTech após infecção pelo vírus WWW
- Ep. 6 · Maddy sequestra um operário de fábrica para forçar seu filho a congelar a rede de água
- Ep. 7 · Yai e amigos ficam acordados para o lançamento do jogo da meia-noite enquanto Conde Zap trama um roubo.
- Ep. 8 · Temperamentos Quentes!
- Ep. 9 · O Guerreiro do Yoga!
- Ep. 10 · N1 Grand Prix NetBattle: torneio começa com erro de atualização do NumberMan causando uma escalada
- Ep. 11 · Lan enfrenta a oponente psíquica Miyu e seu ágil NetNavi SkullMan em sua estreia no torneio.
- Ep. 12 · Maylu derrota Maddy em uma rivalidade acirrada enquanto Lan se prepara para sua revanche contra Mr. Match.