Ep. 16: Uma promessa sincera revela a técnica secreta de espada de Shiden
Exibido em 5 de junho de 1996Filler
Toma, ex-aluno de Sasaki, enfrenta as consequências de suas ações passadas. O esquadrão Jinpuu é finalmente derrotado durante o conflito. Após essa derrota, Toma busca redenção arrependendo-se de seu antigo mestre, Sasaki. Essa resolução destaca a história pessoal entre Toma e Sasaki, enfatizando o peso emocional de seu anterior relacionamento de professor e aluno. A narrativa foca na queda do esquadrão Jinpuu e no subsequente retorno de Toma às suas raízes para expiar seus atos, culminando em um pedido de desculpas sincero ao homem que um vez o treinou.
Episódios
- Ep. 12 · Yahiko auxilia Tsubame Sanjou a resistir a bandidos que a forçam a copiar a chave do restaurante Akabeko
- Ep. 13 · Kaoru ajuda o lutador de sumô expulso Toramaru a recuperar a confiança e voltar ao seu estábulo.
- Ep. 14 · Megumi trata um paciente cardíaco crítico enquanto um curandeiro espalha boatos e explora pais desesperados.
- Ep. 15 · Dois Assassinos Lendários, Dois Espadachins Lendários!
- Ep. 16 · Uma promessa sincera revela a técnica secreta de espada de Shiden
- Ep. 17 · Marimo, a Bala Humana, Decola no Circo
- Ep. 18 · Yahiko é enganado para recuperar a espada de lâmina invertida para Gohei Hiruma, que contratou os irmãos Onizaki para assassinar Kenshin.
- Ep. 19 · A Ambição de Raijuta: A Fantasia do Reino Proibido
- Ep. 20 · Kenshin resgata Yutaro enquanto Kaoru o instrui na espada Kamiya Kasshin-ryū, apesar de sua falta de compreensão moral.