Ep. 13: Kaoru ajuda o lutador de sumô expulso Toramaru a recuperar a confiança e voltar ao seu estábulo.
Exibido em 8 de maio de 1996Filler
Kaoru acolhe Toramaru, um lutador de sumô que foi expulso de seu estábulo. O lutador principal, temendo ser ultrapassado, usa sua posição para oprimi-lo. Kaoru ensina Toramaru a ter autoconfiança, permitindo que ele supere esses obstáculos. Com essa nova segurança, Toramaru consegue retornar ao estábulo de sumô e continuar sua carreira.
Episódios
- Ep. 9 · Kanryuu Takeda ameaça pessoas do dojo para forçar o retorno de Megumi
- Ep. 10 · Kenshin e Sanosuke confrontam Aoshi Shinomori após derrotar Han'nya para resgatar Megumi
- Ep. 11 · Kenshin derrota Aoshi no meio do ataque de Kanryu e do resgate de Megumi
- Ep. 12 · Yahiko auxilia Tsubame Sanjou a resistir a bandidos que a forçam a copiar a chave do restaurante Akabeko
- Ep. 13 · Kaoru ajuda o lutador de sumô expulso Toramaru a recuperar a confiança e voltar ao seu estábulo.
- Ep. 14 · Megumi trata um paciente cardíaco crítico enquanto um curandeiro espalha boatos e explora pais desesperados.
- Ep. 15 · Dois Assassinos Lendários, Dois Espadachins Lendários!
- Ep. 16 · Uma promessa sincera revela a técnica secreta de espada de Shiden
- Ep. 17 · Marimo, a Bala Humana, Decola no Circo