Tập 16: Lời hứa chân thành hé lộ kỹ thuật kiếm bí mật của Shiden

Toma, cựu học trò của Sasaki, phải đối mặt với hậu quả từ những hành động trong quá khứ. Đội Jinpuu cuối cùng bị đánh bại trong cuộc xung đột. Sau thất bại này, Toma tìm cách chuộc lỗi bằng cách sám hối với người thầy cũ của mình, Sasaki. Lời giải quyết này làm nổi bật lịch sử cá nhân giữa Toma và Sasaki, nhấn mạnh trọng lượng cảm xúc của mối quan hệ thầy trò trước đây. Cốt truyện tập trung vào sự sụp đổ của đội Jinpuu và việc Toma sau đó trở về với cội nguồn để chuộc tội cho những hành động của mình, kết thúc bằng một lời xin lỗi chân thành dành cho người từng huấn luyện anh.

▶ Xem trên Crunchyroll