Ep. 11: Akiha e Honoka armam uma armadilha para o ladrão do Espelho Energizador enquanto Tsutsuji Baba é revelada como uma agente da Nervalist.

After recovering, Akiha learns that there is a thief stealing Energizer Mirrors. Instead of going to school, Honoka and Akiha go to Leopard in order to set up a trap for the thief. One of the members of the Surre Academy Student Council, Tsutsuji Baba, is revealed to be a Nervalist agent, and is introduced by Aleida to the AI Benkei, who is the mirror thief. Kazane confronts Nami over her refusal to face her past, causing Nami to run away and eventually suffer a nervous breakdown. Itsuki is assigned by the ICP to track down Bou and Min, who they think are the mirror thieves, but are actually working to help bait the trap. Everything comes together when Itsuki catches up to Bou and Min and Bankei takes the bait laid by Leopard, while at the same time Aleida recruits Nami to Nerval's side. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 7 · Nerval e Leopard se enfrentam enquanto Aleida foge com Takane sob perseguição.
- Ep. 8 · Shishidos irrita o Leopardo antes da crise da colônia envolvendo o sistema de resfriamento roubado
- Ep. 9 · Akiha e Itsuki se enfrentam em uma partida de beisebol QT orquestrada pelo chefe da liga.
- Ep. 10 · Itsuki e Akiha descobrem um humano dentro de uma caixa misteriosa destinada ao chefe da família Shishido.
- Ep. 11 · Akiha e Honoka armam uma armadilha para o ladrão do Espelho Energizador enquanto Tsutsuji Baba é revelada como uma agente da Nervalist.
- Ep. 12 · Benkei e Leopard se enfrentam enquanto Kazane sequestra embarcações e Tsutsuji assume o controle.
- Ep. 13 · Akiha e seus companheiros exploram a embaixada abandonada de Kirkwood enquanto enfrentam ameaças tribais e navios misteriosos.
- Ep. 14 · A Revelação da Colônia Cerebral de Friedrich e o Ataque do Pied Paper
- Ep. 15 · Akiha e amigos sequestram um elevador orbital enquanto Friedrich fornece rosas QT contra o controle mental da Existência.