11. Bölüm: Akiha ve Honoka, Energizer Mirror hırsızı için bir tuzak kurarken Tsutsuji Baba'nın bir Nervalist ajanı olduğu ortaya çıkar.

After recovering, Akiha learns that there is a thief stealing Energizer Mirrors. Instead of going to school, Honoka and Akiha go to Leopard in order to set up a trap for the thief. One of the members of the Surre Academy Student Council, Tsutsuji Baba, is revealed to be a Nervalist agent, and is introduced by Aleida to the AI Benkei, who is the mirror thief. Kazane confronts Nami over her refusal to face her past, causing Nami to run away and eventually suffer a nervous breakdown. Itsuki is assigned by the ICP to track down Bou and Min, who they think are the mirror thieves, but are actually working to help bait the trap. Everything comes together when Itsuki catches up to Bou and Min and Bankei takes the bait laid by Leopard, while at the same time Aleida recruits Nami to Nerval's side. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 7. Bölüm · Nerval ve Leopard çatışırken Aleida, Takane'le birlikte takip altında kaçıyor.
- 8. Bölüm · Shishido, Koloni Krizi Öncesi Çalınan Soğutma Sistemiyle Leopard'u Can Sıkıntısına Sokar
- 9. Bölüm · Lig başkanı tarafından organize edilen QT beyzbol maçında Akiha ile Itsuki çatışır.
- 10. Bölüm · Itsuki ve Akiha, Shishido ailesinin reisine gönderilmek üzere olan gizemli bir kutunun içindeki bir insanı keşfeder.
- 11. Bölüm · Akiha ve Honoka, Energizer Mirror hırsızı için bir tuzak kurarken Tsutsuji Baba'nın bir Nervalist ajanı olduğu ortaya çıkar.
- 12. Bölüm · Benkei ile Leopard çatışırken Kazane gemilere el koyar ve Tsutsuji kontrolü ele geçirir.
- 13. Bölüm · Akiha ve arkadaşları, kabile tehditleri ve gizemli gemilerle yüzleşirken terk edilmiş Kirkwood büyükelçiliğini araştırıyor.
- 14. Bölüm · Friedrich'ın Beyin Kolonisi İfşası ve Pied Paper Saldırısı
- 15. Bölüm · Akiha ve arkadaşları bir yörünge asansörünü kaçırdığı sırada Friedrich, Varlık zihin kontrolüne karşı QT gülünü sağlar.