Еп. 11: Акіха та Хонка влаштовують пастку для злодія Дзеркала Енергізатора, тоді як виявляється, що Цуцудзі Баба є агентом Нерваліста.

After recovering, Akiha learns that there is a thief stealing Energizer Mirrors. Instead of going to school, Honoka and Akiha go to Leopard in order to set up a trap for the thief. One of the members of the Surre Academy Student Council, Tsutsuji Baba, is revealed to be a Nervalist agent, and is introduced by Aleida to the AI Benkei, who is the mirror thief. Kazane confronts Nami over her refusal to face her past, causing Nami to run away and eventually suffer a nervous breakdown. Itsuki is assigned by the ICP to track down Bou and Min, who they think are the mirror thieves, but are actually working to help bait the trap. Everything comes together when Itsuki catches up to Bou and Min and Bankei takes the bait laid by Leopard, while at the same time Aleida recruits Nami to Nerval's side. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 7 · Нерваль і Леопард стикаються, поки Аледа тікає з Такане під переслідуванням.
- Еп. 8 · Шісідо дратує Леопарда перед кризою колонії, спричиненою крадіжкою системи охолодження
- Еп. 9 · Акіха та Іцуки змагаються у QT-матчі з бейсболу, організованому головою ліги.
- Еп. 10 · Іцукі та Акіха виявляють людину всередині таємничої скрині, призначеної для голови родини Сішідо.
- Еп. 11 · Акіха та Хонка влаштовують пастку для злодія Дзеркала Енергізатора, тоді як виявляється, що Цуцудзі Баба є агентом Нерваліста.
- Еп. 12 · Бенкей і Леопард стикаються, поки Казане захоплює судна, а Цутсудзі встановлює контроль.
- Еп. 13 · Акіха та її супутники досліджують покинуте посольство Кірквуда, стикаючись із загрозами з боку племен та таємничими кораблями.
- Еп. 14 · Одкровення мозкової колонії Фрідріха та атака Pied Paper
- Еп. 15 · Акіха та її друзі захоплюють орбітальний ліфт, тоді як Фрідріх протистоїть контролю свідомості з боку Existence за допомогою троянд QT.