Ep. 11: Akiha und Honoka stellen dem Dieb des Energizer-Spiegels eine Falle, während Tsutsuji Baba als Nervalist-Agent enttarnt wird.

After recovering, Akiha learns that there is a thief stealing Energizer Mirrors. Instead of going to school, Honoka and Akiha go to Leopard in order to set up a trap for the thief. One of the members of the Surre Academy Student Council, Tsutsuji Baba, is revealed to be a Nervalist agent, and is introduced by Aleida to the AI Benkei, who is the mirror thief. Kazane confronts Nami over her refusal to face her past, causing Nami to run away and eventually suffer a nervous breakdown. Itsuki is assigned by the ICP to track down Bou and Min, who they think are the mirror thieves, but are actually working to help bait the trap. Everything comes together when Itsuki catches up to Bou and Min and Bankei takes the bait laid by Leopard, while at the same time Aleida recruits Nami to Nerval's side. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 7 · Nerval und Leopard prallen aufeinander, während Aleida unter Verfolgung mit Takane flieht.
- Ep. 8 · Shishidos nervt Leopard, bevor die Koloniekrise mit dem gestohlenen Kühlsystem ausbricht
- Ep. 9 · Akiha und Itsuki prallen in einem von der Liga-Chefin organisierten QT-Baseballspiel aufeinander.
- Ep. 10 · Itsuki und Akiha entdecken einen Menschen in einer mysteriösen Kiste, die für den Oberhaupt der Shishido-Familie bestimmt ist.
- Ep. 11 · Akiha und Honoka stellen dem Dieb des Energizer-Spiegels eine Falle, während Tsutsuji Baba als Nervalist-Agent enttarnt wird.
- Ep. 12 · Benkei und Leopard prallen aufeinander, während Kazane Schiffe übernimmt und Tsutsuji die Kontrolle erlangt.
- Ep. 13 · Akiha und ihre Begleiter erkunden die verlassene Kirkwood-Botschaft, während sie Stammesbedrohungen und mysteriöse Schiffe abwehren.
- Ep. 14 · Friedrichs Enthüllung über die Gehirn-Kolonie und der Angriff des Pied Paper
- Ep. 15 · Akiha und ihre Freunde kapern einen Orbitalaufzug, während Friedrich QT-Rosen gegen die Gehirnwäsche durch Existence einsetzt.