Ep. 20: As crianças destroem a ponte de Gomez e descobrem uma entrada secreta para uma cidade guardada por uma cachoeira.

The children fly back to the City of the High Peak to speak to Chief Kraka about the land of the Mayas. Along the way, they spot Gomez's army moving their cannon over a wooden bridge. Esteban dives twice, unsing the flying ship's wings to cut down the bridge. The cannon is, thus, lost in the river. Gomez's forces make it to a waterfall, which hides a secret entrance to the city, and use gunpowder to blast it open. The explosion, however, causes the waterfall to collapse which washes the rest of Gomez's men away. The children land on the city where the seer Myuca tells them to find the Papacamayo of Puna, a priest who journeyed to the land of the Mayas in search of a magical fountain. Zia realizes that the man Myuca speaks of is her father. Mini-Documentary: Gold fever in present-day Brazil. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 16 · Crianças encontram a tribo gigante de Urubus e buscam a vila do Lago Titicaca após a missão de resgate.
- Ep. 17 · Os aventureiros enfrentam o aviso de Koruka e encontram um condor-dourado no vale de Pachamama.
- Ep. 18 · O Condor Dourado é ativado enquanto vulcão ameaça a cidade
- Ep. 19 · O Condor pousa nos desenhos da Placa de Nazca durante a captura espanhola
- Ep. 20 · As crianças destroem a ponte de Gomez e descobrem uma entrada secreta para uma cidade guardada por uma cachoeira.
- Ep. 21 · Condor cai na selva amazônica onde guerreiros exigem sacrifício para o deus da chuva
- Ep. 22 · Esteban usa o Espelho da Lua para repelir nativos hostis depois que Tao expõe a fraude de Amoro.
- Ep. 23 · Tao descobre uma máscara de jade e lendas de fornos antigos em uma ruína maia escondida após um pouso forçado.
- Ep. 24 · Tao descobre um fragmento do manuscrito de um deus serpente em uma máscara de jade escondida dentro de uma câmara funerária secreta.