Ép. 20: Les enfants détruisent le pont de Gomez et découvrent l'entrée d'une ville secrète gardée par une cascade.

The children fly back to the City of the High Peak to speak to Chief Kraka about the land of the Mayas. Along the way, they spot Gomez's army moving their cannon over a wooden bridge. Esteban dives twice, unsing the flying ship's wings to cut down the bridge. The cannon is, thus, lost in the river. Gomez's forces make it to a waterfall, which hides a secret entrance to the city, and use gunpowder to blast it open. The explosion, however, causes the waterfall to collapse which washes the rest of Gomez's men away. The children land on the city where the seer Myuca tells them to find the Papacamayo of Puna, a priest who journeyed to the land of the Mayas in search of a magical fountain. Zia realizes that the man Myuca speaks of is her father. Mini-Documentary: Gold fever in present-day Brazil. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 16 · Les enfants rencontrent la tribu géante des Urubus et cherchent le village du lac Titicaca après une mission de sauvetage.
- Ép. 17 · Les aventuriers font face à l'avertissement de Koruka et découvrent un condor doré dans la vallée de Pachamama.
- Ép. 18 · Le Condor d'Or s'active alors que le volcan menace la ville
- Ép. 19 · Le Condor se pose sur les gravures du plateau de Nazca au milieu de la capture espagnole
- Ép. 20 · Les enfants détruisent le pont de Gomez et découvrent l'entrée d'une ville secrète gardée par une cascade.
- Ép. 21 · Le condor s'écrase dans la jungle amazonienne où les guerriers exigent un sacrifice pour le dieu de la pluie
- Ép. 22 · Esteban utilise le Miroir de la Lune pour repousser les indigènes hostiles après que Tao ait exposé la supercherie d'Amoro.
- Ép. 23 · Tao découvre un masque en jade et des légendes sur un four ancien dans une ruine maya cachée après un atterrissage forcé.
- Ép. 24 · Tao découvre un fragment de manuscrit sur un dieu-serpent dans un masque de jade caché dans une chambre funéraire secrète.