Ep. 100: Ataru e Mendou enfrentam a loucura enquanto presos em um cofre inundado
Exibido em 15 de fevereiro de 1984Filler

Ataru and Mendou get locked in the latter's giant safe, where they slowly go mad when the place starts flooding and they try to out-survive each other. Note: This is the only episode which doesn't contain Lum throughout. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 96 · Ryunosuke é chantageado para sair com Shinobu para garantir um sutiã que ele deseja.
- Ep. 97 · Benten enfrenta o desafio de três garotas do ensino fundamental que roubaram sua corrente.
- Ep. 98 · Ran tenta clonar Lum para se vingar, mas o plano falha inesperadamente
- Ep. 99 · Megane enfrenta o dragão Ryuu, que come rápido, enquanto Mendou planeja um supermercado para quebrar os restaurantes locais.
- Ep. 100 · Ataru e Mendou enfrentam a loucura enquanto presos em um cofre inundado
- Ep. 101 · Ataru tenta espiar o banho feminino enquanto Cherry o acompanha ao sentō.
- Ep. 102 · Sakura encontra a si mesma na infância após tomar uma pílula misteriosa de Cherry
- Ep. 103 · Ran recebe um e-mail em vídeo destacando sua infância infeliz e eventos passados
- Ep. 104 · Ataru Reconta seu Primeiro Encontro com Sakura e o Caminho dela para se Tornar Enfermeira Escolar