Эп. 9: Блэк Джек спасает пожилую женщину после оползня и вступает в конфликт с её небрежным сыном-врачом.
Вышел 6 декабря 2004 г.
9
Pinoko and Sharaku befriend an old lady who is staying at her son's hospital. Her doctor son kicked her out of the room she was living in so it can be used by a patient. After being rejected by several friends, she opted to spend a few days at a rundown summer house she owns. But heavy rains cause a mudslide, and Black Jack rescues her. He forces her son to decide what's really important to him. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 5 · Блэк Джек встречает доктора Шиитаке в больнице, охваченной финансовым скандалом и вакуумом лидерства.
- Эп. 6 · Блэк Джек спасает мальчика и его напуганного учителя от смертельных несчастных случаев
- Эп. 7 · Блэк Джек оперирует больного белого льва в зоопарке и выпускает его после операции
- Эп. 8 · Суши-повар Таку теряет руки в результате аварии, что приводит к партнерству с водителем Акирой.
- Эп. 9 · Блэк Джек спасает пожилую женщину после оползня и вступает в конфликт с её небрежным сыном-врачом.
- Эп. 10 · Блэк Джек и Пиноко отправляются в Азию, чтобы вылечить 200-летнего человека, ищущего мифическую феникса.
- Эп. 11 · Блэк Джек вспоминает о своей прошлой дружбе с раненым косаткой по имени Торитон.
- Эп. 12 · Пиноко помогает актеру в костюме монстра, пока его брат похищает его
- Эп. 13 · Ичиносэки адаптируется к жизни с металлическим протезом-клешней после потери руки из-за гангрены.