Ep. 9: Black Jack resgata uma idosa após um deslizamento de terra e confronta seu filho, médico negligente.
Exibido em 6 de dezembro de 2004
9
Pinoko and Sharaku befriend an old lady who is staying at her son's hospital. Her doctor son kicked her out of the room she was living in so it can be used by a patient. After being rejected by several friends, she opted to spend a few days at a rundown summer house she owns. But heavy rains cause a mudslide, and Black Jack rescues her. He forces her son to decide what's really important to him. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 5 · Black Jack encontra o Dr. Shiitake em um hospital envolvido em escândalo financeiro e vazio de liderança.
- Ep. 6 · Black Jack salva um menino e seu professor assustado de acidentes fatais
- Ep. 7 · Black Jack trata um leão branco doente no zoológico e o liberta após a cirurgia
- Ep. 8 · O chef de sushi Taku perde os braços em um acidente, o que leva a uma parceria com o motorista Akira.
- Ep. 9 · Black Jack resgata uma idosa após um deslizamento de terra e confronta seu filho, médico negligente.
- Ep. 10 · Black Jack e Pinoko viajam para a Ásia para tratar um homem de 200 anos que busca a lendária fênix.
- Ep. 11 · Black Jack relembra sua amizade com uma orca ferida chamada Toriton.
- Ep. 12 · Pinoko ajuda um ator de traje de monstro enquanto seu irmão o sequestra
- Ep. 13 · Ichinoseki se adapta à vida com uma pinça metálica protética após perder o braço para a gangrena.