Эп. 21: Тай и Коромоном посещают Токио, обнаруживают разницу во времени и возвращаются в Диджитал Уорлд после битвы с Огримоном.
Вышел 1 августа 1999 г.
Tai and Koromon spend a couple hours in Tokyo and meeting the former's younger sister Kari Kamiya, who was unable to attend summer camp. Tai also learns that time in the Digital World is faster than the in the real world, getting a message from Izzy not to return. They discover that Digimon are appearing randomly in the Real World and conclude that they must go back to the Digital World and help their friends. After Koromon Digivolves to Agumon to battle an Ogremon, a portal opens and transports both of them back to the Digital World. Back at the Kamiya residence, it is revealed there is another Digivice. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 17 · Группа находит пустынный корабль, капитаном которого является Кокалоримон, превращающий партнёров в камень, пока Биёмон и Палмон не побеждают его.
- Эп. 18 · Пиксимон прибывает на помощь травмированному Таи и Агумону, чтобы победить угрозу Тирранномона.
- Эп. 19 · Обнаружение Crest Надежды приводит к предательству со стороны Datamon в пирамиде Etemon
- Эп. 20 · Землетрясение МеталГримона: Тай и Коромон возвращаются в Токио
- Эп. 21 · Тай и Коромоном посещают Токио, обнаруживают разницу во времени и возвращаются в Диджитал Уорлд после битвы с Огримоном.
- Эп. 22 · Тай и Агумон помогают Т.К. разоблачить планы Демидевимона по их разделению.
- Эп. 23 · Мэтт и Джо сталкиваются с долгом в закусочной Дигитамомона, пока Демидевимон устраивает проблемы
- Эп. 24 · Иззи попадает в ловушку Вадимона и теряет любопытство, пока не восстанавливает свой значок и не эволюционирует Кабутеримон
- Эп. 25 · Избалованная жизнь Мими с Гекомоном приводит к заключению и пробуждению ШогунГекомоном во сне.