Ep. 21: Tai y Koromon visitan Tokio, descubren las diferencias horarias y regresan al Mundo Digital después de batallar contra Ogremon.
Emitido el 1 de agosto de 1999
Tai and Koromon spend a couple hours in Tokyo and meeting the former's younger sister Kari Kamiya, who was unable to attend summer camp. Tai also learns that time in the Digital World is faster than the in the real world, getting a message from Izzy not to return. They discover that Digimon are appearing randomly in the Real World and conclude that they must go back to the Digital World and help their friends. After Koromon Digivolves to Agumon to battle an Ogremon, a portal opens and transports both of them back to the Digital World. Back at the Kamiya residence, it is revealed there is another Digivice. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 17 · El grupo encuentra un barco en el desierto capitaneado por Kokatorimon, quien petrifica a los socios antes de que Biyomon y Palmon lo derroten.
- Ep. 18 · Piximon llega para ayudar a Tai y Agumon, traumatizados, a derrotar una amenaza de Tyrannomon.
- Ep. 19 · El descubrimiento de Hope Crest provoca la traición de Datamon en la pirámide de Etemon
- Ep. 20 · El terremoto de MetalGreymon golpea mientras Tai y Koromon regresan a Tokio
- Ep. 21 · Tai y Koromon visitan Tokio, descubren las diferencias horarias y regresan al Mundo Digital después de batallar contra Ogremon.
- Ep. 22 · Tai y Agumon ayudan a T.K. a derrotar el plan de DemiDevimon por separarlos.
- Ep. 23 · Matt y Joe enfrentan la deuda en la cafetería de Digitamamon mientras DemiDevimon causa problemas
- Ep. 24 · Izzy es atrapado por Vademon y pierde la curiosidad hasta que recupera su crest y digievoluciona a Kabuterimon
- Ep. 25 · La vida mimada de Mimi con Gekomon conduce al encarcelamiento y al despertar de ShogunGekomon inducido por un sueño.