Tập 21: Tai và Koromon đến Tokyo, khám phá sự khác biệt về thời gian và trở về Thế giới Kỹ thuật số sau khi chiến đấu với Ogremon.
Phát sóng ngày 1 tháng 8, 1999
Tai and Koromon spend a couple hours in Tokyo and meeting the former's younger sister Kari Kamiya, who was unable to attend summer camp. Tai also learns that time in the Digital World is faster than the in the real world, getting a message from Izzy not to return. They discover that Digimon are appearing randomly in the Real World and conclude that they must go back to the Digital World and help their friends. After Koromon Digivolves to Agumon to battle an Ogremon, a portal opens and transports both of them back to the Digital World. Back at the Kamiya residence, it is revealed there is another Digivice. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 17 · Nhóm tìm thấy một con tàu sa mạc do Kokatorimon chỉ huy, kẻ đã hóa đá các đối tác trước khi Biyomon và Palmon đánh bại hắn.
- Tập 18 · Piximon xuất hiện để giúp Tai và Agumon bị sang chấn đánh bại mối đe dọa từ Tyrannomon.
- Tập 19 · Sự phát hiện ra Crest của Hy vọng dẫn đến sự phản bội bởi Datamon trong kim tự tháp của Etemon
- Tập 20 · MetalGreymon gây ra động đất khi Tai và Koromon trở lại Tokyo
- Tập 21 · Tai và Koromon đến Tokyo, khám phá sự khác biệt về thời gian và trở về Thế giới Kỹ thuật số sau khi chiến đấu với Ogremon.
- Tập 22 · Tai và Agumon giúp T.K. đánh bại âm mưu chia rẽ họ của DemiDevimon.
- Tập 23 · Matt và Joe đối mặt với khoản nợ tại nhà hàng của Digitamamon trong khi DemiDevimon gây ra rắc rối
- Tập 24 · Izzy bị Vademon giam giữ và mất đi sự tò mò cho đến khi lấy lại huy hiệu và Kabuterimon tiến hóa
- Tập 25 · Cuộc sống được chiều chuộng của Mimi với Gekomon dẫn đến việc bị giam cầm và sự thức tỉnh của ShogunGekomon trong giấc mơ.