Ep. 21: Tai and Koromon visit Tokyo, discover time differences, and return to the Digital World after battling Ogremon.
Aired on August 1, 1999
Tai and Koromon spend a couple hours in Tokyo and meet Tai's younger sister Kari Kamiya, who missed summer camp. Tai realizes time moves faster in the Digital World than in the real world, receiving a message from Izzy advising him not to return. They find Digimon appearing randomly in the Real World and decide they must go back to help their friends. Koromon Digivolves to Agumon to fight an Ogremon, triggering a portal that transports them back to the Digital World. Upon returning to the Kamiya residence, it is revealed that there is another Digivice present.
Episodes
- Ep. 17 · The group finds a desert ship captained by Kokatorimon who petrifies partners before Biyomon and Palmon defeat him.
- Ep. 18 · Piximon arrives to help traumatized Tai and Agumon defeat a Tyrannomon threat.
- Ep. 19 · Discovery of Hope Crest leads to betrayal by Datamon in Etemon's pyramid
- Ep. 20 · MetalGreymon's Earthquake Strikes as Tai and Koromon Return to Tokyo
- Ep. 21 · Tai and Koromon visit Tokyo, discover time differences, and return to the Digital World after battling Ogremon.
- Ep. 22 · Tai and Agumon help T.K. defeat DemiDevimon’s scheme to separate them.
- Ep. 23 · Matt and Joe face debt at Digitamamon's diner while DemiDevimon causes trouble
- Ep. 24 · Izzy is trapped by Vademon and loses curiosity until he regains his crest and digivolves Kabuterimon
- Ep. 25 · Mimi's pampered life with Gekomon leads to imprisonment and a dream-induced awakening of ShogunGekomon.