Odc. 21: Tai i Koromon odwiedzają Tokio, odkrywają różnice czasowe i wracają do Digital World po walce z Ogremon.
Wyemitowano 1 sierpnia 1999
Tai and Koromon spend a couple hours in Tokyo and meeting the former's younger sister Kari Kamiya, who was unable to attend summer camp. Tai also learns that time in the Digital World is faster than the in the real world, getting a message from Izzy not to return. They discover that Digimon are appearing randomly in the Real World and conclude that they must go back to the Digital World and help their friends. After Koromon Digivolves to Agumon to battle an Ogremon, a portal opens and transports both of them back to the Digital World. Back at the Kamiya residence, it is revealed there is another Digivice. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 17 · Grupa znajduje statek w pustyni dowodzony przez Kokatorimona, który kamieniuje partnerów, zanim Biyomon i Palmon go pokonają.
- Odc. 18 · Piximon przybywa, by pomóc zranionemu psychicznie Tai i Agumonowi pokazać zagrożenie ze strony Tyrannomona.
- Odc. 19 · Odkrycie Cresta Nadziei prowadzi do zdrady ze strony Datamona w piramidzie Etemona
- Odc. 20 · Trzęsienie ziemi MetalGreymona uderza, gdy Tai i Koromon wracają do Tokio
- Odc. 21 · Tai i Koromon odwiedzają Tokio, odkrywają różnice czasowe i wracają do Digital World po walce z Ogremon.
- Odc. 22 · Tai i Agumon pomagają T.K. pokonać plan DemiDevimon, który ma na celu rozdzielenie ich.
- Odc. 23 · Matt i Joe zmagają się z długami w restauracji Digitamamona, podczas gdy DemiDevimon sprawia kłopoty
- Odc. 24 · Izzy zostaje uwięziony przez Vademona i traci ciekawość, dopóki nie odzyska swego znaku i nie zdigiwoluje Kabuterimona
- Odc. 25 · Rozpieszczone życie Mimiego z Gekomonem prowadzi do uwięzienia i przebudzenia ShogunGekomona we śnie.