Ep. 21: Tai dan Koromon mengunjungi Tokyo, menemukan perbedaan waktu, dan kembali ke Dunia Digital setelah bertarung dengan Ogremon.
Tayang pada 1 Agustus 1999
Tai and Koromon spend a couple hours in Tokyo and meeting the former's younger sister Kari Kamiya, who was unable to attend summer camp. Tai also learns that time in the Digital World is faster than the in the real world, getting a message from Izzy not to return. They discover that Digimon are appearing randomly in the Real World and conclude that they must go back to the Digital World and help their friends. After Koromon Digivolves to Agumon to battle an Ogremon, a portal opens and transports both of them back to the Digital World. Back at the Kamiya residence, it is revealed there is another Digivice. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 17 · Kelompok itu menemukan kapal gurun yang dikapteni oleh Kokatorimon yang membatuakan para mitra sebelum Biyomon dan Palmon mengalahkannya.
- Ep. 18 · Piximon tiba untuk membantu Tai dan Agumon yang trauma dalam mengalahkan ancaman Tyrannomon.
- Ep. 19 · Penemuan Hope Crest memicu pengkhianatan oleh Datamon di piramida Etemon
- Ep. 20 · Guncangan Bumi MetalGreymon Saat Tai dan Koromon Kembali ke Tokyo
- Ep. 21 · Tai dan Koromon mengunjungi Tokyo, menemukan perbedaan waktu, dan kembali ke Dunia Digital setelah bertarung dengan Ogremon.
- Ep. 22 · Tai dan Agumon membantu T.K. mengalahkan rencana DemiDevimon untuk memisahkan mereka.
- Ep. 23 · Matt dan Joe menghadapi utang di restoran Digitamamon sementara DemiDevimon menimbulkan masalah
- Ep. 24 · Izzy terjebak oleh Vademon dan kehilangan rasa penasarannya hingga ia mendapatkan kembali Crest-nya dan Kabuterimon melakukan digivolution
- Ep. 25 · Kehidupan Mimi yang dimanja oleh Gekomon berujung pada pemenjaraan dan kebangkitan ShogunGekomon melalui mimpi.