Еп. 21: Тай і Коромон відвідують Токіо, дізнаються про різницю в часі та повертаються у Цифровий світ після битви з Оґремоном.
Вийшов 1 серпня 1999 р.
Tai and Koromon spend a couple hours in Tokyo and meeting the former's younger sister Kari Kamiya, who was unable to attend summer camp. Tai also learns that time in the Digital World is faster than the in the real world, getting a message from Izzy not to return. They discover that Digimon are appearing randomly in the Real World and conclude that they must go back to the Digital World and help their friends. After Koromon Digivolves to Agumon to battle an Ogremon, a portal opens and transports both of them back to the Digital World. Back at the Kamiya residence, it is revealed there is another Digivice. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 17 · Група знаходить пустельний корабель, яким командує Кокаторімон, який перетворює партнерів на камінь, перш ніж Біємона і Палмон його перемагають.
- Еп. 18 · Піксімон прибуває на допомогу травмованому Таї та Аґумону, щоб перемогти загрозу Тиранномона.
- Еп. 19 · Відкриття Надійного гребеня призводить до зради Датемона в піраміді Етемона
- Еп. 20 · Землетрус від МеталГреймона, коли Тай і Коромон повертаються до Токіо
- Еп. 21 · Тай і Коромон відвідують Токіо, дізнаються про різницю в часі та повертаються у Цифровий світ після битви з Оґремоном.
- Еп. 22 · Тай і Аґумон допомагають Т.К. протидіяти планам ДеміДевімона розділити їх.
- Еп. 23 · Метт і Джо стикаються з боргами в ресторані Діґітамамона, тоді як ДеміДевімону влаштовує неприємності
- Еп. 24 · Іззі потрапляє в пастку Вадимона і втрачає цікавість, доки не відновить свій гребінь і не дигіволює Кабутімон
- Еп. 25 · Розкішне життя Мімі з Гекомоном призводить до ув'язнення та пробудження ШогунГекомонові у сні.