Ep. 21: Tai e Koromon visitano Tokyo, scoprono le differenze orarie e tornano nel Mondo Digitale dopo aver combattuto Ogremon.
In onda il 1 agosto 1999
Tai e Koromon trascorrono un paio d'ore a Tokyo e incontrano la sorella minore di Tai, Kari Kamiya, che aveva saltato il campo estivo. Tai si rende conto che il tempo scorre più velocemente nel Mondo Digitale rispetto al mondo reale, ricevendo un messaggio da Izzy che lo invita a non tornare. Trovano Digimon che appaiono casualmente nel Mondo Reale e decidono di dover tornare per aiutare i loro amici. Koromon Digivolve in Agumon per combattere un Ogremon, attivando un portale che li trasporta di nuovo nel Mondo Digitale. Al ritorno alla residenza Kamiya, si scopre che è presente un altro Digivice.
Episodi
- Ep. 17 · Il gruppo trova una nave nel deserto comandata da Kokatorimon, che pietrifica i partner prima che Biyomon e Palmon lo sconfiggano.
- Ep. 18 · Piximon arriva in aiuto di Tai e Agumon, traumatizzati, per sconfiggere la minaccia di Tyrannomon.
- Ep. 19 · La scoperta dello Stendardo della Speranza porta al tradimento di Datamon nella piramide di Etemon
- Ep. 20 · Il terremoto di MetalGreymon colpisce mentre Tai e Koromon tornano a Tokyo
- Ep. 21 · Tai e Koromon visitano Tokyo, scoprono le differenze orarie e tornano nel Mondo Digitale dopo aver combattuto Ogremon.
- Ep. 22 · Tai e Agumon aiutano T.K. a sventare il complotto di DemiDevimon per separarli.
- Ep. 23 · Matt e Joe affrontano il debito al ristorante di Digitamamon mentre DemiDevimon crea guai
- Ep. 24 · Izzy è intrappolato da Vademon e perde la curiosità finché non recupera il suo simbolo e digievolve Kabuterimon
- Ep. 25 · La vita agiata di Mimi con i Gekomon porta al carcere e al risveglio di ShogunGekomon indotto da un sogno.