Эп. 19: Гоку проходит интенсивные тренировки в условиях высокой гравитации на планете Короля Кая, пока Гохан тренируется с Пикколо.
Вышел 13 сентября 1989 г.
Gohan's training with Piccolo continues to intensify, but it's Goku who faces the biggest challenge. Goku begins his training, but it is unlike anything he's ever experienced before. The intense gravity of King Kai's planet makes training difficult, but when he learns that the Saiyans are used to extreme fighting conditions, Goku is inspired to give it his all. But will it be enough? (Source: dbzepisode.org)
Эпизоды
- Эп. 15 · Пикколо разделяется после уклонения Радитца от шока, пока Гохан видит сон и сталкивается с морским штормом
- Эп. 16 · Гохан помогает сиротам Ром и Чико, пока их лидер Пигеро планирует побег от преследующих их взрослых.
- Эп. 17 · Мистер Попо проводит воинов Земли в Часовую комнату Ками, чтобы противостоять приближающимся Сайянам.
- Эп. 18 · Лунная трансформация Гохана и недоразумение Гоку на конце Змеиной дороги
- Эп. 19 · Гоку проходит интенсивные тренировки в условиях высокой гравитации на планете Короля Кая, пока Гохан тренируется с Пикколо.
- Эп. 20 · Король Кай приказывает Гоку ударить Грегори молотом перед тем, как рассказать историю сэйянов.
- Эп. 21 · Сон Гоку должен вернуться через два дня, так как саянцы прибывают завтра
- Эп. 22 · Сайяны уничтожают Восточный город, герои вступают с ними в бой, а Пикколо узнаёт о своём наземном происхождении.
- Эп. 23 · Вегета и Наппа используют сейбэменов для боевого тестирования, пока Тен, Чаоцу и Ямча прибывают, чтобы сразиться.