Эп. 57: Тайни передаёт сообщение через Рэйди Тэцуру, узнав о его проблемах.
Вышел 13 декабря 1979 г.Филлер
57
Tiny, learning of Tetsuro's trouble from his girlfriend Rayde, asks her to give a message to him. Rayde rescues Tetsuro in Tiny's place and forwards the message. Tiny's message says "You're awfully polite considering we're friends." Tetsuro, unwilling to never see Tiny again, sets off to see him once again. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 53 · Маэтель возвращает Манабу Сунаяму в отель, приняв его за Тэцуру
- Эп. 54 · Тэцуру и Маэтель оказываются в плену у Инсекторов, которые намерены приготовить их в пищу.
- Эп. 55 · Бесконечная история лета продолжается с малышами Insector на борту
- Эп. 56 · Холодная империя. Часть первая
- Эп. 57 · Тайни передаёт сообщение через Рэйди Тэцуру, узнав о его проблемах.
- Эп. 58 · Тэцуру встречает водяного призрака в Деревне Шагов, пока Маэтель вмешивается
- Эп. 59 · Сабрина просит Тецуро помочь ей сбежать с автоматизированной планеты The Lazy Man's Mirror.
- Эп. 60 · Тэцуру и Маэтэль прибывают на Планету Будущего, где Таро крадёт пропуск Тэцуру
- Эп. 61 · Тэцура работает без еды, чтобы восстановить свой пропуск на поезд 999, в то время как Таро ставит под сомнение свое желание сесть на него.