Эп. 59: Сабрина просит Тецуро помочь ей сбежать с автоматизированной планеты The Lazy Man's Mirror.
Вышел 27 декабря 1979 г.Филлер
59
The Lazy Man's Mirror is a planet where everything has been made to be automatic and men have nothing to do. They've gotten obese enough to literally make their houses explode. A woman named Sabrina realizes that she doesn't want to be on this planet anymore and asks Tetsuro to help her board the 999. But, the Galaxy Railways' policies dictate that a pass is required to board... (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 55 · Бесконечная история лета продолжается с малышами Insector на борту
- Эп. 56 · Холодная империя. Часть первая
- Эп. 57 · Тайни передаёт сообщение через Рэйди Тэцуру, узнав о его проблемах.
- Эп. 58 · Тэцуру встречает водяного призрака в Деревне Шагов, пока Маэтель вмешивается
- Эп. 59 · Сабрина просит Тецуро помочь ей сбежать с автоматизированной планеты The Lazy Man's Mirror.
- Эп. 60 · Тэцуру и Маэтэль прибывают на Планету Будущего, где Таро крадёт пропуск Тэцуру
- Эп. 61 · Тэцура работает без еды, чтобы восстановить свой пропуск на поезд 999, в то время как Таро ставит под сомнение свое желание сесть на него.
- Эп. 62 · Тэцура сталкивается с полицией после встречи с Херон в условиях строгого ночного комендантского часа
- Эп. 63 · Тэцуру поручено убить Лелана, чтобы предотвратить запуск искусственного солнца на Dark-Dark