Odc. 57: Tiny przekazuje wiadomość do Tetsuro przez Rayde, dowiedziawszy się o jego kłopotach.
Wyemitowano 13 grudnia 1979Filler
57
Tiny, learning of Tetsuro's trouble from his girlfriend Rayde, asks her to give a message to him. Rayde rescues Tetsuro in Tiny's place and forwards the message. Tiny's message says "You're awfully polite considering we're friends." Tetsuro, unwilling to never see Tiny again, sets off to see him once again. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 53 · Maetel po pomyłce uznaje Manabu Sunayamę za Tetsuro i odprowadza go do hotelu
- Odc. 54 · Tetsuro i Maetel stają twarzą w twarz z Insectorami, którzy planują ugotować ich jako posiłek.
- Odc. 55 · Niekończąca się letnia opowieść kontynuuje się z dziećmi Insector na pokładzie
- Odc. 56 · Chłodnokrwiste Imperium – Część Pierwsza
- Odc. 57 · Tiny przekazuje wiadomość do Tetsuro przez Rayde, dowiedziawszy się o jego kłopotach.
- Odc. 58 · Tetsuro spotyka wodnego ducha we wsi Footstep, podczas gdy Maetel interweniuje
- Odc. 59 · Sabrina szuka pomocy Tetsuro, aby uciec z automatycznej planety Lustro Leniwca.
- Odc. 60 · Tetsuro i Maetel przybywają na Planetę Przyszłości, gdzie Taro kradnie pass Tetsuro
- Odc. 61 · Tetsuro pracuje bez jedzenia, aby odzyskać przepustkę na pociąg 999, podczas gdy Taro kwestionuje swoją chęć wsiadania.