Эп. 23: Видения указывают на медсестру Канако Сакураги как на следующую цель Ай, что приводит к её неоправданному падению.
Вышел 15 марта 2006 г.

23
Tsugumi's visions point to nurse Kanako Sakuragi as Ai's next target. She is kind and sweet, loved by her patients and coworkers. Hajime is unable to find anyone who would have a reason to send her to Hell. But when Kanako is indeed sent there, seemingly for no fault of her own, by an unknown drug addict who commits suicide right after. Hajime and Tsugumi are shaken by such meaningless vengeance. Ai is also shown doubting her job after the request for Kanako, saddened to be ferrying an innocent soul to Hell (Saved by God along with all other children and innocents offscreen.) (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 19 · Сирота Инори терпит жестокие правила кукловода Кёгэцу, чтобы спасти свой сиротский дом
- Эп. 20 · Psychic Gilles de L'Enfer бросает вызов Hell Girl, пока Hiroshi Watanabe ищет месть.
- Эп. 21 · Юуко Мурай сталкивается с саботажем со стороны соседа Рёсукэ Сэкина после смерти отца от алкоголизма.
- Эп. 22 · Хадзимэ и Цугуми вступают в конфликт из-за мести, а Горо Суэцугу отправляет неверную жену Норико Хаяши в Ад.
- Эп. 23 · Видения указывают на медсестру Канако Сакураги как на следующую цель Ай, что приводит к её неоправданному падению.
- Эп. 24 · Семья Сибата следует за видением Цугуми в горы, чтобы найти родственников Сентаро.
- Эп. 25 · Трагическое жертвоприношение детства Ай и предательство деревни, а также раскрытие личности Сентаро Сибаты
- Эп. 26 · Ай раскрывает, что её роль Адского Посланника — это наказание, в то время как Цугуми прощает своего отца Хадзиме