Эп. 22: Хадзимэ и Цугуми вступают в конфликт из-за мести, а Горо Суэцугу отправляет неверную жену Норико Хаяши в Ад.
Вышел 8 марта 2006 г.

22
A rift grows between Hajime and Tsugumi because of their differing views: Hajime believes revenge only causes more suffering, while Tsugumi believes the people sent to Hell deserve it. Goro Suetsugu, a husband being cheated on by his wife, Noriko Hayashi, calls on Ai and sends his wife to Hell, due to the fact that Noriko is a golddigger, and sees men as a source of wealth. His feelings remind Hajime of his own past: throwing himself into his work to support his wife Ayumi and new baby Tsugumi, Hajime neglects Ayumi, causing her to become lonely and cheat on him. After Hajime leaves her, Ayumi dies in a car accident. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 18 · Мики Каваками призывает Адскую Девушку после того, как Мэйко Шимоно убивает её собак и раскрывает тёмную семейную историю.
- Эп. 19 · Сирота Инори терпит жестокие правила кукловода Кёгэцу, чтобы спасти свой сиротский дом
- Эп. 20 · Psychic Gilles de L'Enfer бросает вызов Hell Girl, пока Hiroshi Watanabe ищет месть.
- Эп. 21 · Юуко Мурай сталкивается с саботажем со стороны соседа Рёсукэ Сэкина после смерти отца от алкоголизма.
- Эп. 22 · Хадзимэ и Цугуми вступают в конфликт из-за мести, а Горо Суэцугу отправляет неверную жену Норико Хаяши в Ад.
- Эп. 23 · Видения указывают на медсестру Канако Сакураги как на следующую цель Ай, что приводит к её неоправданному падению.
- Эп. 24 · Семья Сибата следует за видением Цугуми в горы, чтобы найти родственников Сентаро.
- Эп. 25 · Трагическое жертвоприношение детства Ай и предательство деревни, а также раскрытие личности Сентаро Сибаты
- Эп. 26 · Ай раскрывает, что её роль Адского Посланника — это наказание, в то время как Цугуми прощает своего отца Хадзиме