Эп. 39: Судзу и Шокей раскрывают свою связь с королевой, в то время как Йоко обеспечивает военную лояльность и арестовывает соперников.

Suzu and Shoukei reveal to the rebels that they are friends of the queen, much to everyone's surprise. They ask everyone to wait on their suicide attack on the imperial army. Keiki arrives at the top of the castle and Yoko rides him out to the army. Once there she demands from the general to know who sent the army since she is obviously the queen and she did not. Once she gains their allegiance, she sends them to Meikaku to arrest Gyokuyou. She also calls for forces to be sent to her palace to arrest Seikyo who has been controlling things from there. Arriving back at the castle, all of the rebels are bowing to her. She then discovers that the forces that had come to help were under the command of Koukan and she vows to set things right with him. Much later, after the arrests are made and cabinet members are reordered, Yoko delivers her first proclamation as queen. She rescinds the rule that requires prostration except during formal ceremonies. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 35 · Ёко спасает Энхо, пока Сёкэй и Судзу планируют бунт в том же гостинице
- Эп. 36 · Небесная даль ветра. Рассвет. Глава тринадцатая: Повстанцы наносят удар по целям
- Эп. 37 · Ёко захватывает Сёко, повстанцы оказываются в осаде провинциальной армией, а Асано погибает, пытаясь найти помощь
- Эп. 38 · Йоко раскрывает свой королевский статус на фоне прибытия Имперской армии
- Эп. 39 · Судзу и Шокей раскрывают свою связь с королевой, в то время как Йоко обеспечивает военную лояльность и арестовывает соперников.
- Эп. 40 · Seishin доставляет письма Hou и Kyou, меняя мнение Gekkei и спасая Shoukei
- Эп. 41 · Король Эн повествует о трудностях раннего правления Сюрю, связанных с восстанием Ацуё в провинции Гэнь.
- Эп. 42 · Восточный морской бог и Западный великий океан, глава вторая
- Эп. 43 · Ацуё боится наводнения, пока Рокута находит Генкай, а Коуя убивает пленных