Эп. 42: Восточный морской бог и Западный великий океан, глава вторая
Вышел 2 августа 2003 г.

Atsuyu originally took over from his father because he allied himself with the previous king who was incompetent. Shoryuu appears to be taking things too lightly for his cabinet members and to the rebellion. The taiho even thinks he's an idiot. Shoryuu begins massing the army to head to Gen province and at the same time he begins to shore up the river banks further up. Lady Ribi cuts the magical thread around the taiho's head killing herself so that he may go free. What she'd forgotten though is that blood causes a kirin to become ill and Rokuta cannot leave. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 38 · Йоко раскрывает свой королевский статус на фоне прибытия Имперской армии
- Эп. 39 · Судзу и Шокей раскрывают свою связь с королевой, в то время как Йоко обеспечивает военную лояльность и арестовывает соперников.
- Эп. 40 · Seishin доставляет письма Hou и Kyou, меняя мнение Gekkei и спасая Shoukei
- Эп. 41 · Король Эн повествует о трудностях раннего правления Сюрю, связанных с восстанием Ацуё в провинции Гэнь.
- Эп. 42 · Восточный морской бог и Западный великий океан, глава вторая
- Эп. 43 · Ацуё боится наводнения, пока Рокута находит Генкай, а Коуя убивает пленных
- Эп. 44 · Shouryuu infiltrates Gen army, Atsuyu surrenders then dies, Kouya spared
- Эп. 45 · Восточный морской бог и Западный великий океан: пересказ прошлых событий