Ep. 39: Suzu y Shoukei revelan su vínculo con la reina mientras Yoko asegura la lealtad militar y detiene a sus rivales.
Emitido el 11 de marzo de 2003
Suzu y Shoukei informan a los rebeldes que son amigos de la reina y les piden que detengan su ataque suicida contra el ejército imperial. Keiki llega a la cima del castillo y Yoko lo monta para confrontar al general, exigiendo saber quién ordenó al ejército ya que ella no lo hizo. Tras asegurar su lealtad, ordena que detengan a Gyokuyou en Meikaku y llama a las fuerzas para arrestar a Seikyo en su palacio. Al regresar, encuentra a los rebeldes inclinándose y descubre que las fuerzas de ayuda están comandadas por Koukan, jurando resolver el asunto. Más tarde, tras las detenciones y el reordenamiento del gabinete, Yoko emite su primer decreto como reina, aboliendo la regla de la postración excepto para ceremonias formales.
Episodios
- Ep. 35 · Yoko rescata a Enho mientras Shoukei y Suzu planean disturbios en la misma posada
- Ep. 36 · Distancia del viento, cielo del amanecer, capítulo trece: los rebeldes atacan objetivos
- Ep. 37 · Yoko captura a Shoukou mientras los rebeldes enfrentan el asedio del ejército provincial y Asano muere buscando ayuda
- Ep. 38 · Yoko revela su identidad real ante la llegada del ejército imperial
- Ep. 39 · Suzu y Shoukei revelan su vínculo con la reina mientras Yoko asegura la lealtad militar y detiene a sus rivales.
- Ep. 40 · Seishin entrega cartas a Hou y Kyou, cambiando la mente de Gekkei y salvando a Shoukei
- Ep. 41 · El rey En relata las luchas de Shouryuu durante su reinado temprano contra la rebelión de Atsuyu en la provincia de Gen.
- Ep. 42 · El Dios del Mar Oriental y el Vasto Mar Occidental, Capítulo Dos
- Ep. 43 · Atsuyu teme la inundación mientras Rokuta encuentra a Genkai y Kouya ejecuta a los prisioneros